Afin de lutter contre l’isolement de certains assistants de langue, mais aussi de permettre à tous ceux qui le souhaitent de faire de nouvelles rencontres, nous souhaitons mettre en place un projet de tandem : les assistants qui le souhaitent seront mis en relation (dans la limite des personnes volontaires disponibles) avec un ancien assistant de leur pays natal ayant précédemment été affecté dans la même région qu’eux OU un ancien assistant de leur pays d’accueil vivant actuellement dans leur région d’affectation.
Sur le mode du tutorat, mais de manière décontractée, l’idée de cette mise en relation est de favoriser l’accueil de l’assistant sur son nouveau territoire en l’aidant à connaître les lieux et à se les approprier (lui conseiller des salles de sport, des musées, des bars, lui proposer des sorties, lui donner des conseils sur la nourriture locale, sur les expressions régionales, etc). Vous l’aurez compris, c’est un modèle assez libre et ne comportant aucune obligation, l’idée est simplement de créer de nouvelles relations entre assistants et ex-assistants afin :
-
pour les anciens assistants : de continuer sur une dynamique interculturelle, même après que leur mission en tant qu’assistant se soit achevée (et de partager leurs connaissances et les découvertes qu’ils auraient fait pendant leur mission)
-
pour les assistants en poste : de commencer leur année d’assistanat avec une meilleure connaissance de leur lieu d’affectation et en ayant une personne vers qui se tourner en cas de difficulté
CE PROJET NE SERA OUVERT QU’AUX ADHÉRENTS DE L’ASSOCIATION. Sa gestion est réalisée de manière bénévole par les membres de l’association.
→ Si vous êtes intéressés par le projet, vous pouvez nous contacter.
→ Si vous souhaitez adhérer à l’association, vous pouvez le faire en cliquant ici.
Foire Aux Questions
Cette FAQ est conçue pour vous aider à comprendre le fonctionnement du Tandem, porté par l'Association Internationale des Assistants de Langue (AILE).
FAQ : Questions Générales
Q : Comment fonctionne concrètement le mentorat Tandem ?
- R : Le projet suit un cycle annuel calqué sur l’année de mission des assistants :
- Avril – Mai : Inscription des anciens assistants (mentors) via le formulaire.
- Juin : Ouverture des inscriptions pour les nouveaux assistants (mentorés) via Allô-Assistants.
- Dès juillet : Phase de matching (mise en relation) par l'équipe AILE.
- Octobre – Novembre : Suivi des binômes et partage des premières expériences.
Q : Comment marche le "matching" (la mise en relation) ?
- R : C'est l'équipe AILE qui effectue manuellement le matching dès le mois de juillet. Nous analysons vos réponses (centres d'intérêt, territoire de départ, zone d'affectation). Nous faisons notre maximum pour respecter vos préférences, mais le match n'est pas garanti : il dépend de la disponibilité et de la diversité des profils présents dans notre pool de volontaires chaque année.
Q : Comment puis-je rejoindre le projet Tandem ?
- R : C’est très simple :
- Si vous êtes un ancien assistant, vous pouvez remplir le formulaire dédié aux mentors (disponible aussi via notre compte Instagram).
- Si vous êtes un nouvel assistant, il vous suffit de cocher la case "Je souhaite être mentoré" lors de votre inscription sur la cartographie Allô-Assistants.
FAQ : Pour les Mentors (Anciens Assistants)
Q : Quelles informations dois-je fournir pour mon profil ?
- R : Pour créer un binôme pertinent, nous vous demandons votre parcours (territoire de départ, année et pays d'affectation, établissement), vos centres d'intérêt (sport, voyage, enseignement, etc.), vos langues de communication et vos préférences de contact (WhatsApp, Instagram, mail).
Q : Combien de temps mes données sont-elles conservées ?
- R : Vos données sont collectées uniquement pour le dispositif Tandem. Pour cette édition, elles seront conservées du 01/01/2026 au 30/04/2027. Vous pouvez également accepter d'être recontacté l'année suivante si vous souhaitez renouveler l'expérience.
Q : Quelles sont les préférences de matching que je peux indiquer ?
- R : Vous pouvez choisir d'être mis en relation avec quelqu'un venant du même territoire que vous, quelqu'un affecté dans votre ancienne zone, ou simplement quelqu'un partageant les mêmes centres d'intérêt. Vous pouvez aussi rester totalement ouvert sans préférence spécifique.
FAQ : Pour les Mentorés (Assistants en poste)
Q : Comment vais-je contacter mon mentor ?
- R : Une fois le matching effectué (AILE vous contactera à partir du mois de juillet), vous recevrez les coordonnées de votre mentor selon les "moyens de contact" qu'il a privilégiés (Instagram, WhatsApp, ou Adresse électronique). C'est à vous de faire le premier pas pour vous présenter !
Q : Sur quoi pouvons-nous échanger ?
- R : Le mentorat est libre et décontracté. Vous pouvez poser des questions sur la vie locale, les spécialités culinaires, les expressions de la région ou demander des conseils sur la poursuite d'études ou les voyages. Le but est de briser l'isolement et de faciliter votre appropriation du territoire.
Q : Que faire si aucun mentor n'est disponible pour moi au moment du lancement ?
- R : Comme Tandem repose sur le volontariat des anciens, il est possible que nous n'ayons pas immédiatement de match pour tout le monde en juillet. Dans ce cas, pas d'inquiétude : nous conservons précieusement votre profil et nous vous recontacterons dès qu'un nouveau mentor correspondant à vos critères se manifestera durant l'année. En attendant, vous pouvez toujours utiliser la carte Allô-Assistants pour contacter d'autres assistants en poste près de chez vous ou dans votre région.
Contact
Une question spécifique ? Écrivez-nous à : association.assistantsdelangue@gmail.com
